性 别:男 |
|
上限学士学位:博后 | |
职 称:翻译专业系专家教授、硕士研究生生指导老师 | |
专 业:欧博体育APP 语音文学史 | |
论述走向:译为论述/自我认同语言欧博体育APP 学/语用学 | |
学术专长:翻译理论与实践/翻译的跨面研究 |
教育培训后台:
1980.9—1983.7 杭州新民师范该校,欧博体育APP 专门
1985.9—1988.7 长春市师范一本大学欧博体育APP 口语系,欧博体育APP 的专业,获文学类硕士学位学历
1991.9—1994.6 吉林市大学本科洋淘语院校,欧博体育APP 专业课程,获民间文学硕士研究生本科学位
2006.9—2011.7 北京清华大学专业的大学专业的外国语系,欧博体育APP 专业的,获文学性教授学区房
讲学培训课程:
学习探讨生:译为理论体系与实践性(英)、译为跨面学习探讨(英)、感知语言学(英)、语用学(英)
作业經歷:
1983.7—1991.8 本溪市沈北老区孟家裡学新教师
1994.7—2002.1 吉林师范一本大学欧美国家语实训基地培训
2002.1—2004.9 抚顺欧美国家语技术实训基地景区技术实ꦐ训基地副博士生导师
2004.9—2011.6 华北区电力工程本科大学国家语实训基地教援
2011—到目前为止 一般区域经济纺织品贸易专科大学欧博体育APP 1系教学
主耍是性科研收获(2010—2005):
1)✅ 译者主性视域下的情况语标注语的英译研究分析——以《电视剧红楼梦》中的“我认为”来说[J]. 英文教研,2010(3)
2)《红楼梦小说》中俗谚互文性译员的哲学思想角度[J].口语与口语教育教学,2010(4)
3)《87红楼梦》泰语翻译的多个问题研究方案[J]国家语言英文儿童文学,2010(4)
4)译为的实际意义搭建模式切换[J]华北区电力工程本科大学学报(社科版)2010(1)
5)散论全文翻译欧博体育APP 理论上在全文翻译欧博体育APP 学习中的选用 [J]. 欧博体育APP 高效教肓,2009(1)
6)语种习得与欧博体育APP 授课——从自我意识心理上学的视角[J]. 在我国幼儿教育学原理刊,2008(8)
7)《人生是什么颂》的认识诗学诠释[J]. 国内 小语种,2008(4)
8)干部考察预告语译员:语际与人沟通的钢箱梁[J]. 湘潭大学考研学报(马克思哲学🅠社科版),2008(2)
9)我国的译员专业技术设计的“蓝皮书”[J]. 沈阳译员,2008(2)
10)谦虚语言的转喻视距[J].河南英文教育教学,2008(2)
11)亚洲化经验下的防水翻译资料[J]. 我国小语种,2007(6)
12)偏差与翻译资料[J]. 冀中电力能源综合大学学报(社科版),2007(2)
13)篇章阅读写作的搭建性[J]. 冀中供电大学专业学报(社科版),2005(4)
最主要译著和资料:
译著,《话说社会道德》,天津大学考研出版物社,十万字,2010
译著,《环球化baike全书》,每个人的部分19万字,译林发布社,2011
副总编,《九州汉语翻译文摘,2004-2005》,同济高校图书图书出版社,2009
审校, 《认识文字学》, 郑州院校图书杂志社,2008
副编著, 《沈阳人们实用型欧博体育APP 300句》,沈阳理工学院社会发稿社,2005
编著,《校园欧博体育APP 专注四个维度考试的词组语法学完整答疑》,大西北工业化综合大学图书图书出版社,2003
参编, 《現代欧博体育APP 行为 辞典》, 抚顺工院高校刊发社, 2001
副总编,《综和欧博体育APP 自考辅导课》,上册,广东师范学院本科刊发社,2000
副总编辑,《综上欧博体育APP 自学的方式铺导》,下册,吉林师范一本大学出版权社,2000
参编,《新世经英汉大学本科词典下载》,苏州欧博体育APP 口语培训出书社,2010
获奖者的情况:
一九九六年,获山东师范社会“教学方法优良奖”
19910年和1998年获民盟大连市市“出色盟员”荣誉称号
2019年获民盟郑州市“优良盟员”微章
06年获“CCTV杯”重庆市大学本科生欧博体育APP 演讲赛大赛“更优秀辅导课教育工作者奖”
2008年获华中电业大学考研“教法不错奖”
聘任情况报告:
1998—2002 任吉林师范学校其他国家语员工欧博体育APP 系主任医师
1999—2002 任民盟广东师范本科大学理事会会聚集理事会
1999—2004任民盟抚顺市委的青年理事会会理事会
2002—2004任沈阳市其他国家语教育出游教育欧博体育APP 教研组室医生
2003—2004 任民盟上海欧美国家语职业技术学院支部主委
2008—到现在任民盟山东市昌平区工委常务委员